--- title: "Datenschutzbestimmungen | La Pasteria Kriens" description: "Datenschutzbestimmungen von La Pasteria Kriens. Informationen über die Erhebung, Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten." canonical_url: "https://www.lapasteriakriens.ch/datenschutz" locale: de meta: "og:description": "Datenschutzbestimmungen von La Pasteria Kriens. Informationen über die Erhebung, Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten." "og:image": "https://www.lapasteriakriens.ch/images/La-Pasteria-Logo-og.png" "og:image:height": "630" "og:image:width": "1200" "og:title": Datenschutzbestimmungen --- > Index of every page on this site: [llms.txt](https://www.lapasteriakriens.ch/llms.txt) # Datenschutzbestimmungen ## La Pasteria Kriens Die Sicherheit der Nutzer steht an erster Stelle Die Dallas Gastro GmbH, Betreiberin von La Pasteria Kriens (nachfolgend «La Pasteria» genannt), respektiert die Privatsphäre der Nutzer der Webseite. Diese Datenschutzbestimmungen bilden die Grundlage für die Bearbeitung der personenbezogenen Daten und geben Aufschluss, welche Art von Nutzerdaten durch die La Pasteria gesammelt werden und wie die La Pasteria diese Daten verwendet. Die La Pasteria hält die geltenden Datenschutzrechte ein und verarbeitet die Personendaten einzig zu den Zwecken, für welche die Daten übermittelt wurden. Diese Datenschutzbestimmungen werden von Zeit zu Zeit angepasst, ergänzt oder geändert. Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der Webseite gilt die jeweils aktuelle, abrufbare Version. ### Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben: - Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung - Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten - Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten - Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen - Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und - Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmasslichen Verletzung. Die Anschrift des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) findet man unter [**https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt.html **](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt.html) ### Art der erfassten Daten Beim Besuch der Webseite der La Pasteria werden statistische Besucherdaten darüber erhoben, welche Teile des Webangebots vom jeweiligen Nutzer besonders häufig besucht werden. Hierbei können z.B. Daten hinsichtlich des vom Nutzer verwendeten Browsers, Betriebssystems, Weblogs und anderer Verbindungsdaten, erfasst werden, unabhängig davon, ob deren Erfassung für unsere oder andere Zwecke erforderlich ist. In diesem Zusammenhang ist es teilweise erforderlich, dass sogenannte Cookies zum Einsatz kommen. Analyse-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein. Die damit gesammelten Daten sind pseudonym: Ihr Browser wird über eine zufällige Kennung in einem Cookie wiedererkannt, nicht über Ihren Namen, und Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Die La Pasteria nimmt keine automatische Sammlung von persönlichen Daten der Nutzer wie z.B. dem Namen, der Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, vor. Eine Ausnahme davon bilden Angaben, welche der Nutzer freiwillig an die La Pasteria übermittelt, indem Webseite-Formulare ausgefüllt werden oder die La Pasteria auf andere Weise über die Webseite kontaktiert. ### Einsatz von Cookies Um den Webauftritt für die Nutzer laufend zu verbessern, kann die La Pasteria Cookies einsetzen. Cookies sind kleine Software-Informationen, die durch Browser (z.B. Internet Explorer oder Mozilla Firefox) auf der Computerfestplatte des Nutzers abgespeichert werden, um die Nutzung der Webseite zu erleichtern (z.B. die Sprachwahl). Notwendige Cookies, etwa für Ihre Cookie-Einstellungen, enthalten keine Personendaten. Analyse-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt; sie enthalten eine zufällige Kennung, die Ihren Browser wiedererkennt, nicht aber Ihren Namen. Zu keinem Zeitpunkt wird Spionage-Software installiert oder verwendet, um auf dem Computer gespeicherte Daten und Informationen zugreifen zu können. Die meisten Browser akzeptieren solche Cookies automatisch, jedoch können die Browser so konfiguriert werden, dass sie keine Cookies annehmen oder abspeichern. Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung bzw. der Hilfe-Funktion des Browsers zu entnehmen. ### Verwendung der Daten Die pseudonymen Daten, welche beim Aufruf der La Pasteria – Webseite mit Ihrer Einwilligung mittels Analyse-Cookies festgehalten werden, können zu Analysezwecken, zur Optimierung der Webseite und für die Messung der Performance eingesetzt werden. Die La Pasteria kann dafür folgende Drittanbieter einsetzen, die teilweise eigene Datenschutzregelungen haben, auf welche die La Pasteria keinen Einfluss hat: **Google Datenschutzbestimmungen** Daten, die Benutzer von sich aus als Nutzer des Internetauftritts übermitteln, dürfen von der La Pasteria zum Zweck der Verbesserung der Webseite sowie der individuellen Betreuung der Nutzer verwendet werden. Dazu gehören unter anderem das Versenden von Informationen, Angeboten oder die Benachrichtigung mit Bezug auf die Produktpalette oder auf Dienstleistungen an. Der Versand des La Pasteria – Newsletters erfolgt nur, wenn der Nutzer dies wünscht (Newsletter Opt-in-Verfahren). ### Google Analytics Die La Pasteria verwendet Google Analytics 4 in Form von Firebase Analytics, einem Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner den Analyse-Cookies zustimmen. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übermittelt. Erfasst werden die besuchten Seiten (ohne Parameter in der Adresse, ausser Kampagnen-Kennungen wie utm\_source) und deren Titel, die zuvor besuchte Seite, Angaben zu Browser und Gerät, Ladezeit-Messwerte der Seite, Klicks auf Telefon-, E-Mail-, WhatsApp- oder Kartenlinks (nur die Art des Links, nicht Nummer oder Adresse), Klicks auf die Links zur Tischreservation und zur Online-Bestellung, allgemeine Nutzungsstatistiken sowie die Tatsache, dass das Kontaktformular abgesendet wurde, nicht aber dessen Inhalt. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz und der EU werden die Daten über Server in der EU erhoben; eine allfällige Übermittlung an die Google LLC in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter denen Google zertifiziert ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich der Webseite widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: [**https://policies.google.com/privacy **](https://policies.google.com/privacy) ### Kontaktformular Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben – auch für Anfragen zu Gutscheinen und Gruppenmenüs –, übermittelt Ihr Browser Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie, falls Sie sie angeben, Telefonnummer und Betreff an unseren Server. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Unser Server läuft als Cloud Function von Google Firebase (ein Dienst von Google) in der Region Zürich. Er speichert Ihre Anfrage nicht in einer eigenen Datenbank, sondern legt zwei E-Mails – Ihre Eingangsbestätigung und die Benachrichtigung an uns – als Dokumente in einer Versand-Warteschlange in Cloud Firestore ab, der Datenbank von Google Firebase. Die Firebase-Erweiterung «Trigger Email» versendet sie von dort über den SMTP-Server unseres E-Mail-Anbieters mit Sitz in der Schweiz. Ihre Anfrage erreicht uns so als E-Mail, und eine Kopie Ihrer Eingangsbestätigung geht an unser Postfach. Die beiden Dokumente in der Versand-Warteschlange werden nach einem Jahr automatisch gelöscht. ### Cloudflare Turnstile Zum Schutz des Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Anfragen verwenden wir Cloudflare Turnstile, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Sobald das Formular auf der Kontaktseite sichtbar wird, lädt Ihr Browser die Sicherheitsprüfung von Servern von Cloudflare. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät an Cloudflare übermittelt, um zu erkennen, ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Das Ergebnis der Prüfung wird mit Ihrer Anfrage an unseren Server gesendet und dort bei Cloudflare bestätigt; ohne bestandene Prüfung wird die Anfrage nicht angenommen. Nach Angaben von Cloudflare werden die Daten nur zur Abwehr von Missbrauch und nicht für Werbung verwendet. Wir setzen Turnstile gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Kontaktformular ein. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: [**https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ **](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) ### Google Maps Auf der Startseite und der Kontaktseite zeigen wir unseren Standort mit einer eingebetteten Karte von Google Maps, einem Dienst von Google. Die Karte wird geladen, sobald Sie in ihre Nähe scrollen. Dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und Gerät an Google, und Google erfährt, welche Seite unserer Webseite Sie aufgerufen haben. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie Google diese Daten weiterverarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: [**https://policies.google.com/privacy **](https://policies.google.com/privacy) ### Virtual Tour (CloudPano) Auf der Seite «Virtual Tour» binden wir einen Rundgang durch unser Restaurant ein, den der Dienst CloudPano (app.cloudpano.com) bereitstellt. Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser den Rundgang von den Servern von CloudPano und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie CloudPano diese Daten verarbeitet; massgeblich sind die Datenschutzbestimmungen von CloudPano. ### Social-Media Content Die La Pasteria kann auf ihrer Webseite Social Media Plugins, z.B. von Facebook, Google+ oder Twitter verwenden. Diese Plattformen haben eigene Datenschutzregelungen, auf welche die La Pasteria keinen Einfluss hat. **[**Facebook Datenschutzbestimmungen**](https://www.facebook.com/privacy/explanation "Facebook Datenschutzbestimmungen")** **[**X (Twitter) Datenschutzbestimmungen**](https://x.com/de/privacy "X (Twitter) Datenschutzbestimmungen")** **[**Instagram Datenschutzbestimmungen**](https://about.instagram.com/de-de/safety/privacy "Instagram Datenschutzbestimmungen")** Wünscht der Nutzer, dass keine dieser Plugins geladen werden, wird empfohlen, sich vom entsprechenden Social-Media-Dienst auszuloggen. Des Weiteren können verschiedene Browser so eingestellt oder mit Add-Ons (z.B. Facebook-Blocker) ergänzt werden, dass die Social-Media-Plugins nicht geladen werden. ### Weitergabe Ihrer Daten Die La Pasteria sowie allfällige Tochter- und Zweiggesellschaften in der Unternehmensgruppe können personenbezogene Daten gemäss diesen Datenschutzbestimmungen nutzen. Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten gegenüber Dritten nicht offengelegt. Ausgenommen davon ist, wenn der Nutzer der Weitergabe der Daten an Unternehmen, die nicht mit der La Pasteria verbunden sind, zugestimmt hat oder wenn die La Pasteria hierzu gesetzlich, behördlich oder gerichtlich verpflichtet wird. Ausserdem wenn Dienstleister, welche die La Pasteria in der Datenverarbeitung, der Verwaltung der Webseite oder auf sonstige Weise sowie bei der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Produkte und Dienstleistungen unterstützen, beigezogen werden. Diese Dritten werden verpflichtet, das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz einzuhalten, wie die La Pasteria. ### Datensicherheit Die Übermittlung von Daten über das Internet ist leider nicht absolut sicher. Die La Pasteria arbeitet mit Dienstleistern und Internetanbietern zusammen, welche angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die personenbezogenen Daten der Nutzer zu schützen. Die La Pasteria kann jedoch keine Garantie für die Sicherheit der vom Nutzer übermittelten Daten übernehmen. Jede Datenübertragung erfolgt daher auf eigenes Risiko. ### Ihre Informations- und Widerrufsrechte Selbstverständlich steht es jedem Nutzer frei, der La Pasteria jederzeit – beispielsweise in einer E-Mail – mitzuteilen, dass die personenbezogenen Daten zukünftig nicht zur Kontaktaufnahme verwendet werden sollen. Auch die Teilnahme an den besonderen Services der La Pasteria – Webseite, wie dem Newsletter-Service, kann jederzeit widerrufen werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Informationen zur Verarbeitung der Daten einzuholen oder eine Kopie der personenbezogenen Daten, welche über die La Pasteria – Webseite erhoben wurden, zu verlangen. Entsprechende Anfragen sind bitte schriftlich an die La Pasteria oder an [**info@lapasteriakriens.ch **](mailto:info@lapasteriakriens.ch) zu richten. ### Schlussbestimmungen Sollten sich einzelne Bestimmungen oder Teile dieser Datenschutzbestimmungen als nichtig oder unwirksam erweisen, so wird dadurch die Gültigkeit der Datenschutzbestimmungen im Übrigen nicht berührt. Der Gerichtsstand und das anwendbare Recht richten sich nach dem Gerichtsstand von Luzern. **(Version 05.10.2026)** #### Fragen zum Datenschutz? Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen. [**Kontakt aufnehmen**](https://www.lapasteriakriens.ch/kontakt)